Volume 43 and 44 (edited)

Page 12 of 13 Previous  1, 2, 3 ... , 11, 12, 13  Next

View previous topic View next topic Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by LyokoGirl5000 on Tue Sep 03, 2013 2:54 pm

Now uploading new page 25.  The screenshot borders are a little off, but unless you're really picky, it should be fine.  I had to zoom in three times to see it.  I also fixed an error where one of the sentences in the first white box was cut off.

LyokoGirl5000

Join date : 2013-05-04
Group : Typesetter
Posts : 125

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Manga Reader X on Wed Sep 04, 2013 3:12 am

The screenshots doesn't look like they did before yet (the borders are a little off like you said and the screenshots and there was also some editing that made them look closer to their Japanese counterparts.) (I don't know how to explain it better, but you'll see if you compare the old version I sent you with this version).

I think that some can probably fix it since some was the one who added and edited the English screenshots to begin with.
avatar
Manga Reader X
Manga Reader X

Join date : 2013-04-19
Posts : 584

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by LyokoGirl5000 on Wed Sep 04, 2013 5:29 am

Since I don't know what editing was used, do you think Some could fix it?

LyokoGirl5000

Join date : 2013-05-04
Group : Typesetter
Posts : 125

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by some on Wed Sep 04, 2013 6:04 am

Fixed: Link
avatar
some

Join date : 2013-06-08
Group : Cleaner
Posts : 46
Location : Europe

View user profile http://somenights.deviantart.com/

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Manga Reader X on Wed Sep 04, 2013 9:04 am

I've fixed page 7 and the credit page. Once some is done with finetuning the pages I'll do a lossless compression of it and we'll release it. Hopefully this will be done tomorrow since I will be away over the weekend.
avatar
Manga Reader X
Manga Reader X

Join date : 2013-04-19
Posts : 584

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by LyokoGirl5000 on Wed Sep 04, 2013 9:30 am

So we're finally done?

LyokoGirl5000

Join date : 2013-05-04
Group : Typesetter
Posts : 125

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Manga Reader X on Wed Sep 04, 2013 9:54 am

Almost, yes. You're done at least. The rest of us will soon be done as well.
And no, this amount of work won't happen for any other chapters. I won't QC any new PokéSpe scanlations (I'll finish some of the older ones, but that's it).
avatar
Manga Reader X
Manga Reader X

Join date : 2013-04-19
Posts : 584

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by LyokoGirl5000 on Wed Sep 04, 2013 11:22 am

Is it alright if I QC future chapters seeing as the typesetters have already been decided for the next few chapters?  I'm still available for typesetting Mobilize!! Pokemon Ranger and with the amount of experience I got with this chapter, I should be better at it.

LyokoGirl5000

Join date : 2013-05-04
Group : Typesetter
Posts : 125

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Manga Reader X on Fri Sep 06, 2013 4:18 am

Sure. At some point I'll make a guide about what to look for when QCing. You should have experienced most of it by now. The only thing I can think of right now that you might not have experienced yet is bleeding scans. Do you know what that is? There's quite a lot of bleeding in the volume 43 RAW.

It's going to take quite a while with Mobilize. Only 1/4 Mobilize cleaners are still around (and only chapter 1 is being cleaned at the moment because of that), so I should probably find a new cleaner for chapter 0.

I got the last finished chapter 457 scans when I had already gone away for the weekend, so the scanlation should be released either on Sunday evening in best case or on Monday afternoon / evening otherwise.


Last edited by Manga Reader X on Sat Sep 07, 2013 7:00 am; edited 1 time in total
avatar
Manga Reader X
Manga Reader X

Join date : 2013-04-19
Posts : 584

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Striker on Fri Sep 06, 2013 8:53 am

Manga Reader X wrote:Sure. At some point I'll make a guide about what to look for when QCing. You should have experienced most of it by now. The only thing I can think of right now that you might not have experienced yet is bleeding scans. Do you know what that is? There's quite a lot of bleeding in the volume 43 RAW.

It's going to take quite a while with Mobilize. Only 1/4 Mobilize cleaners are still around (and only chapter 3 is being cleaned at the moment because of that), so I should probably find a new cleaner for chapter 0.

I got the last finished chapter 457 scans when I had already gone away for the weekend, so the scanlation should be released either on Sunday evening in best case or on Monday afternoon / evening otherwise.
If you'd like. I can help with Mobilize.
avatar
Striker

Age : 22
Join date : 2013-07-30
Group : Cleaner
Posts : 7
Location : Texas

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Manga Reader X on Sat Sep 07, 2013 6:47 am

Sure ^^
Chapter 0 RAW: http://jb2448.info/Pokemon_Ranger_Manga/Mobilize/RAWs/Chapter_00
Project thread: http://www.teamspecialscans.com/t19-mobilize-pokemon-ranger-scanlation-project

Correction: It's chapter 1 that is still being cleaned, not chapter 3. I remembered wrong.
The RAWs are non-debound magazine scans, so they are going to be hard to clean.
avatar
Manga Reader X
Manga Reader X

Join date : 2013-04-19
Posts : 584

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Ardaal on Sat Sep 07, 2013 2:38 pm

Manga Reader X wrote:non-debound magazine scans, so they are going to be hard to clean.
Noob question: What does it mean? x.x'

Ardaal

Join date : 2013-08-27
Group : Cleaner
Posts : 48

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Manga Reader X on Sat Sep 07, 2013 8:46 pm

Magazine paper quality is often shit and will probably leave a lot of gray and black dots when cleaned and since the RAWs weren't debound and evenly scanned, the right area of the pages is much darker than the rest of the pages, which will be hard to clean and look a little blurrier when cleaned no matter what. The only quality that is harder to clean than non-debound magazine scans is camrips.
avatar
Manga Reader X
Manga Reader X

Join date : 2013-04-19
Posts : 584

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by zorua on Thu Sep 19, 2013 10:48 pm

Done translating c461. I can share it through Google Groups, just that I don't know the email of the group.
avatar
zorua

Age : 21
Join date : 2013-08-15
Group : Translator (Japanese/ Chinese)
Posts : 40

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Razor789 on Fri Sep 20, 2013 1:26 am


Razor789

Join date : 2013-07-17
Group : Translation Checker (Japanese)
Posts : 27

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by LyokoGirl5000 on Mon Sep 23, 2013 4:23 pm

I'm still available to QC or typeset, if we still need to do it.

LyokoGirl5000

Join date : 2013-05-04
Group : Typesetter
Posts : 125

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Manga Reader X on Tue Sep 24, 2013 3:37 am

There's currently one chapter that is almost cleaned and should be ready for typesetting at some point: Pokémon Special B2W2 chapter 1
I'll let you know when we need a QC (unless you're already occupied with typesetting then). You can also check this thread every once in a while.
avatar
Manga Reader X
Manga Reader X

Join date : 2013-04-19
Posts : 584

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by LyokoGirl5000 on Tue Sep 24, 2013 4:54 am

Thanks!

LyokoGirl5000

Join date : 2013-05-04
Group : Typesetter
Posts : 125

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Manga Reader X on Tue Sep 24, 2013 6:13 am

I've added you as the typesetter of Pokémon Special B2W2 c01 here.
avatar
Manga Reader X
Manga Reader X

Join date : 2013-04-19
Posts : 584

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by LyokoGirl5000 on Tue Sep 24, 2013 6:16 am

Okay. Who should I contact for the chapter?

LyokoGirl5000

Join date : 2013-05-04
Group : Typesetter
Posts : 125

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Manga Reader X on Tue Sep 24, 2013 6:22 am

Ardaal is still cleaning it. Just keep an eye one this thread and he'll probably announce it there when he has cleaned the chapter.
avatar
Manga Reader X
Manga Reader X

Join date : 2013-04-19
Posts : 584

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by LyokoGirl5000 on Tue Sep 24, 2013 6:24 am

Alright, thanks!

LyokoGirl5000

Join date : 2013-05-04
Group : Typesetter
Posts : 125

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Razor789 on Tue Sep 24, 2013 7:05 am

Ardaal's shared folder has "completed" in its name, so I think he has completed it already.

Razor789

Join date : 2013-07-17
Group : Translation Checker (Japanese)
Posts : 27

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Manga Reader X on Tue Sep 24, 2013 9:20 am

Nice. Then the typesetting can begin.
avatar
Manga Reader X
Manga Reader X

Join date : 2013-04-19
Posts : 584

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by LyokoGirl5000 on Tue Sep 24, 2013 9:28 am

Why are the files in PNG format? Not saying it's a bad thing, just wondering.

LyokoGirl5000

Join date : 2013-05-04
Group : Typesetter
Posts : 125

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 12 of 13 Previous  1, 2, 3 ... , 11, 12, 13  Next

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum