Volume 43 and 44 (edited)

Page 1 of 13 1, 2, 3 ... 11, 12, 13  Next

View previous topic View next topic Go down

Volume 43 and 44 (edited)

Post by Duke R on Fri May 31, 2013 3:25 pm

Apparently, /a/non doesn't have Pokémon in his queue anymore. What do you people think, should we wait a little longer, or can I start cleaning the pages of Volume 44 (after I do the Meloetta chapters)?


Last edited by Duke R on Sat Jun 01, 2013 4:33 am; edited 1 time in total
avatar
Duke R
Admin

Age : 27
Join date : 2013-04-20
Group : Cleaner
Posts : 71
Location : Rio, Brazil

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by LyokoGirl5000 on Fri May 31, 2013 6:21 pm

Shouldn't we do Volume 43 first? I don't think it's been released yet.

LyokoGirl5000

Join date : 2013-05-04
Group : Typesetter
Posts : 125

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Dreamingflower on Fri May 31, 2013 8:22 pm

But /a/non has uploaded the Raw of vol; 43 so maybe he'll translate vol 43
avatar
Dreamingflower
Admin

Age : 24
Join date : 2013-04-19
Group : Typesetter
Posts : 216

View user profile http://teamspecialscans.forummotion.com

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Manga Reader X on Fri May 31, 2013 10:48 pm

I /a/non will probably scanlate volume 43 since he has already scanned it. Volume 44 will probably take a long time though, unless he really starts to prioritize Pokémon Special.
avatar
Manga Reader X
Manga Reader X

Join date : 2013-04-19
Posts : 584

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Duke R on Sat Jun 01, 2013 4:38 am

Sorry, I was almost sleeping when I created this topic. I meant volume 43.

/a/non scanned it but has not released any chapter, and he said he will leave this as his last priority. I honestly don't believe he will do that anytime soon.

And to be honest, I think we can do it. People are already translating it to Spanish, and English readers are not being attended. We can also use it for our Japanese translators to show their skills.
avatar
Duke R
Admin

Age : 27
Join date : 2013-04-20
Group : Cleaner
Posts : 71
Location : Rio, Brazil

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Manga Reader X on Sun Jun 02, 2013 4:29 am

Here's something for those who want to read a rough scanlation of the last HGSS chapters: http://goldenpidgeot.tumblr.com/post/49967628658/pokemon-special-volume-43-rough-scanlation-only
avatar
Manga Reader X
Manga Reader X

Join date : 2013-04-19
Posts : 584

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Dreamingflower on Sun Jun 02, 2013 9:23 am

Nice, thanks for the link. I guess it will take a few months till /a/non translates vol 43 and for vol 44 who knows... If /a/non confirms that he won't translate those volumes anytime soon we can ask him if we could translate vol 44 in his stead.
avatar
Dreamingflower
Admin

Age : 24
Join date : 2013-04-19
Group : Typesetter
Posts : 216

View user profile http://teamspecialscans.forummotion.com

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Macromind101 on Sun Jun 02, 2013 11:50 am

To be honest I think we should translate Volume 43 by ourselves. /a/non is extremely busy as he is and I think it'll be nice to at least take one burden off his shoulders. Since we already have a reference for the translations (the link that Manga Reader X posted) it should be pretty easy to translate.
avatar
Macromind101

Age : 21
Join date : 2013-04-19
Group : Quality Checker
Posts : 36
Location : Unova

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by PkmnTrainerMark on Sun Jun 02, 2013 12:30 pm

I agree. Readers will like that it comes out early, and /a/non won't mind having one less thing to do either, Right?
avatar
PkmnTrainerMark

Age : 21
Join date : 2013-05-13
Group : Quality Checker
Posts : 24
Location : New Jersey, United States

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Dreamingflower on Sun Jun 02, 2013 8:00 pm

I guess that's true.
avatar
Dreamingflower
Admin

Age : 24
Join date : 2013-04-19
Group : Typesetter
Posts : 216

View user profile http://teamspecialscans.forummotion.com

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Duke R on Mon Jun 03, 2013 5:27 am

Macromind101 wrote:To be honest I think we should translate Volume 43 by ourselves. /a/non is extremely busy as he is and I think it'll be nice to at least take one burden off his shoulders. Since we already have a reference for the translations (the link that Manga Reader X posted) it should be pretty easy to translate.
Exactly, 101! I contacted I love manga via social networks, but I don't know her e-mail address. I hope she gets the message.
avatar
Duke R
Admin

Age : 27
Join date : 2013-04-20
Group : Cleaner
Posts : 71
Location : Rio, Brazil

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Manga Reader X on Mon Jun 03, 2013 5:29 am

Macromind101 wrote:Since we already have a reference for the translations (the link that Manga Reader X posted) it should be pretty easy to translate.

The Golden Pidgeot @ tumblr wrote:i’m finishing up my second year of japanese, which while it isn’t really much at all is enough to look up words and operate a kanji recognition app, and I saw the raws had been posted, so i said what the heck why wait i’m going to go figure out what this says myself.
The Golden Pidgeot @ tumblr wrote:fortunately partway through i found serebii’s chapter summaries, which i then used to make sure i was on track—therefore, this is going to be basically accurate, though it’s likely there are minor things here and there that are totally or just partly wrong

links and disclaimers under the cut (i will also link to the raw pages of the bw section that are new—mostly between chapter pages and volume end pages, but there IS one new regular page)

first of all, i call this a rough scanlation for a few reasons

  • i’ve only taken about two years of japanese, and even though i’m in the japanese national honors society, there’s only so much two years of japanese can teach you


The rough HGSS scanlations might be useful, but we should make sure that the rough scanlation is accurate before we use it as a reference.
avatar
Manga Reader X
Manga Reader X

Join date : 2013-04-19
Posts : 584

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Dreamingflower on Mon Jun 03, 2013 5:30 am

Yeah nice and we can ask Kyla if they're good or not.
avatar
Dreamingflower
Admin

Age : 24
Join date : 2013-04-19
Group : Typesetter
Posts : 216

View user profile http://teamspecialscans.forummotion.com

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by JB2448 on Mon Jun 03, 2013 2:06 pm

avatar
JB2448

Age : 22
Join date : 2013-04-20
Group : Quality Checker
Posts : 3

View user profile http://jb2448.info/

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Manga Reader X on Mon Jun 03, 2013 8:07 pm

Looks like GamerGoddess will have to start scanning volume 44.
avatar
Manga Reader X
Manga Reader X

Join date : 2013-04-19
Posts : 584

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Dreamingflower on Mon Jun 03, 2013 9:05 pm

Nice!! Now the real job starts!
avatar
Dreamingflower
Admin

Age : 24
Join date : 2013-04-19
Group : Typesetter
Posts : 216

View user profile http://teamspecialscans.forummotion.com

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by LyokoGirl5000 on Tue Jun 04, 2013 4:34 pm

I can't wait to start! Will we be using the Anime Ace 2.0 BB font or the one we're using in Mobilize!! Pokemon Ranger?

LyokoGirl5000

Join date : 2013-05-04
Group : Typesetter
Posts : 125

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Manga Reader X on Wed Jun 05, 2013 12:11 am

We will be using Anime Ace 2.0 BB for all of our releases.
avatar
Manga Reader X
Manga Reader X

Join date : 2013-04-19
Posts : 584

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by ShadowGlow on Fri Jun 07, 2013 3:35 pm

What's our current progress?
Which chapters are being worked on?

ShadowGlow

Join date : 2013-04-30
Group : Translation Checker (Japanese)
Posts : 35

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Dreamingflower on Fri Jun 07, 2013 8:34 pm

We're working on 2 chinese magazine chapter. The Meloetta and first part of Black's battle against Brycen. Th typesetting is complete and now they're being QC.
avatar
Dreamingflower
Admin

Age : 24
Join date : 2013-04-19
Group : Typesetter
Posts : 216

View user profile http://teamspecialscans.forummotion.com

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Manga Reader X on Sat Jun 08, 2013 4:58 am

Maybe we should send an e-mail to Asuna08 and ask her if she can start translating volume 43?
avatar
Manga Reader X
Manga Reader X

Join date : 2013-04-19
Posts : 584

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Dreamingflower on Sat Jun 08, 2013 6:47 am

I think she isn't online atm, since... well the people in Japan should be sleeping. Maybe in a few hours.
avatar
Dreamingflower
Admin

Age : 24
Join date : 2013-04-19
Group : Typesetter
Posts : 216

View user profile http://teamspecialscans.forummotion.com

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Duke R on Mon Jun 10, 2013 2:56 am

I love manga told me she can join us!
avatar
Duke R
Admin

Age : 27
Join date : 2013-04-20
Group : Cleaner
Posts : 71
Location : Rio, Brazil

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Dreamingflower on Mon Jun 10, 2013 5:32 am

Like a Star @ heaven *Jumps and dances around in happiness*

Our current translator has a broken laptop so she can only communicate by using her mother's phone. So having another translator is awesome!!!
avatar
Dreamingflower
Admin

Age : 24
Join date : 2013-04-19
Group : Typesetter
Posts : 216

View user profile http://teamspecialscans.forummotion.com

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Manga Reader X on Mon Jun 10, 2013 8:23 am

I hope she has a writing app with auto-save in that phone. At least sometimes when I write stuff on my smartphone something happens (the app crashes, I accidentally click away from the website / webmail etc.) and I have to start all over again.
avatar
Manga Reader X
Manga Reader X

Join date : 2013-04-19
Posts : 584

View user profile

Back to top Go down

Re: Volume 43 and 44 (edited)

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 1 of 13 1, 2, 3 ... 11, 12, 13  Next

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum