Volume 43 and 44 (edited)
+14
some
I love manga
gaspershut
ShinySneasel
GamerGoddess
Lolipiece
ShadowGlow
JB2448
PkmnTrainerMark
Macromind101
Manga Reader X
Dreamingflower
LyokoGirl5000
Duke R
18 posters
Page 9 of 13
Page 9 of 13 • 1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11, 12, 13
Re: Volume 43 and 44 (edited)
QC:
Page 7 - 'CH. 464' is positioned a little too far to the left compared to the other chapters. '159' should be moved down to it's row. There should be the same size of the space between the chapter rows and the page number rows, in other words, keep the BW box as consistent as the HGSS box in terms of space between the rows.
Page 9, 4th panel - The font size used in the second speech bubble is maybe a little big.
Page 10, 3rd panel - Move down the 'ap-' in 'appeared' to the second row of the right speech bubble. Move down that same text a little to the center of the speech bubble.
Page 11, 2st panel - Move 'Giovanni!!' a tiny bit to the right, to the center of the speech bubble.
Page 12, 3rd panel - Move down the text in the first speech bubble to the center of the speech bubble.
Page 13, 2nd panel - Can you make 'villains.' fit on the third row of the left speech bubble?
Page 15, 3rd panel - Move the text in the right speech bubble to the left. Try changing the positioning of the words like this:
Dishonorably
putting them
under your
control without
knowing that
is something
Page 16, 3rd panel - Move down the 're-' in 'restrained' to the second row of the left speech bubble.
Page 17, 2nd panel - Move the text in the right speech bubble a little to the left, to the center of the speech bubble.
Page 18, 1st panel - Move the text in the right speech bubble a little bit to the right.
Page 21, 2nd panel - Move the text in the speech bubble a little to the right, to the center of the speech bubble.
Page 21, 5th panel - Move the question mark in the speech bubble up to the second row.
Page 22, 1st panel - Move down the text in both speech bubbles a little, to the center of the speech bubble.
Page 23, 1st panel - Move down the text in the right speech bubble a little, to the center of the speech bubble.
Page 7 - 'CH. 464' is positioned a little too far to the left compared to the other chapters. '159' should be moved down to it's row. There should be the same size of the space between the chapter rows and the page number rows, in other words, keep the BW box as consistent as the HGSS box in terms of space between the rows.
Page 9, 4th panel - The font size used in the second speech bubble is maybe a little big.
Page 10, 3rd panel - Move down the 'ap-' in 'appeared' to the second row of the right speech bubble. Move down that same text a little to the center of the speech bubble.
Page 11, 2st panel - Move 'Giovanni!!' a tiny bit to the right, to the center of the speech bubble.
Page 12, 3rd panel - Move down the text in the first speech bubble to the center of the speech bubble.
Page 13, 2nd panel - Can you make 'villains.' fit on the third row of the left speech bubble?
Page 15, 3rd panel - Move the text in the right speech bubble to the left. Try changing the positioning of the words like this:
Dishonorably
putting them
under your
control without
knowing that
is something
Page 16, 3rd panel - Move down the 're-' in 'restrained' to the second row of the left speech bubble.
Page 17, 2nd panel - Move the text in the right speech bubble a little to the left, to the center of the speech bubble.
Page 18, 1st panel - Move the text in the right speech bubble a little bit to the right.
Page 21, 2nd panel - Move the text in the speech bubble a little to the right, to the center of the speech bubble.
Page 21, 5th panel - Move the question mark in the speech bubble up to the second row.
Page 22, 1st panel - Move down the text in both speech bubbles a little, to the center of the speech bubble.
Page 23, 1st panel - Move down the text in the right speech bubble a little, to the center of the speech bubble.
Manga Reader X- Manga Reader X
- Join date : 2013-04-19
Posts : 584
Re: Volume 43 and 44 (edited)
I'm uploading the new zip right now.
LyokoGirl5000- Join date : 2013-05-04
Group :
Posts : 125
Re: Volume 43 and 44 (edited)
Page 7 - The 'VS' in 'CH. 464' should be moved a little to the right, so that it's straight under the other VS's. Move down the HGSS page numbers a tiny bit, so that they are on the same level as the HGSS chapters. Have all the spaces between rows (both chapter rows and page rows) be of the same size.
Page 12, 3rd panel - Move down the text in the first speech bubble to the center of the speech bubble.
Page 15, 3rd panel - Try changing the positioning of the words like this (it's the 'control without' part that is different this time):
Page 22, 1st panel - In the right speech bubble, move down the 'al' in 'alternate' to the eight row and move down the 'di' in 'dimension' to the ninth row.
Page 23, 1st panel - Move the text in the right speech bubble a little to the left and a little up, to the center of the speech bubble.
some should have sent some improved, more cleaned versions of some scans (that has some bleeding areas fixed), so update the corresponding PSDs as well with the cleaner scans.
Page 12, 3rd panel - Move down the text in the first speech bubble to the center of the speech bubble.
Page 15, 3rd panel - Try changing the positioning of the words like this (it's the 'control without' part that is different this time):
Dishonorably
putting them
under your
control without
knowing that
is something
Page 17, 2nd panel - Move the text in the right speech bubble a little more to the left, to the center of the speech bubble.putting them
under your
control without
knowing that
is something
Page 22, 1st panel - In the right speech bubble, move down the 'al' in 'alternate' to the eight row and move down the 'di' in 'dimension' to the ninth row.
Page 23, 1st panel - Move the text in the right speech bubble a little to the left and a little up, to the center of the speech bubble.
some should have sent some improved, more cleaned versions of some scans (that has some bleeding areas fixed), so update the corresponding PSDs as well with the cleaner scans.
Manga Reader X- Manga Reader X
- Join date : 2013-04-19
Posts : 584
Re: Volume 43 and 44 (edited)
I used the cleaner scans in the last update. I'll start working on the improvements now.
Edit: Now uploading the new zip.
Edit: Now uploading the new zip.
LyokoGirl5000- Join date : 2013-05-04
Group :
Posts : 125
Re: Volume 43 and 44 (edited)
QC:
Page 7 - Move down the HGSS and BW page numbers a little bit, so that they are on the same level as the corresponding chapters.
Page 12, 3rd panel - Move down the text in the right speech bubble to the center of the speech bubble.
Page 15, 3rd panel - The positioning of the words in the right speech bubble was better in the previous version. Revert it back to that.
There are still some scans that have newer, more clean updates. I'll ask some if he has sent the newest batch.
Page 7 - Move down the HGSS and BW page numbers a little bit, so that they are on the same level as the corresponding chapters.
Page 12, 3rd panel - Move down the text in the right speech bubble to the center of the speech bubble.
Page 15, 3rd panel - The positioning of the words in the right speech bubble was better in the previous version. Revert it back to that.
There are still some scans that have newer, more clean updates. I'll ask some if he has sent the newest batch.
Manga Reader X- Manga Reader X
- Join date : 2013-04-19
Posts : 584
Re: Volume 43 and 44 (edited)
Updating the zip now.
LyokoGirl5000- Join date : 2013-05-04
Group :
Posts : 125
Re: Volume 43 and 44 (edited)
Page 7 - Move up '8' three pixels, move up '26' two pixels, move up '62' one pixel, move up '96' eight pixels, move up '107' two pixels, move up '133' five pixels and move up '159' four pixels.
Move 'CH. 461' and CH. 462 a pixel to the right.
Move 'VS Tepig' and 'VS Sewaddle' four pixels to the right and move 'VS Woobat' one pixel to the right.
I'm guessing that you have typesetted the chapter list as multiple separate columns, right? If you typesetted it as one column you can ignore the notes about the 'VS [Insert Unova Pokémon name]' parts.
Page 12, 3rd panel - Move down the text in the right speech bubble a little more, to the center of the speech bubble.
Move 'CH. 461' and CH. 462 a pixel to the right.
Move 'VS Tepig' and 'VS Sewaddle' four pixels to the right and move 'VS Woobat' one pixel to the right.
I'm guessing that you have typesetted the chapter list as multiple separate columns, right? If you typesetted it as one column you can ignore the notes about the 'VS [Insert Unova Pokémon name]' parts.
Page 12, 3rd panel - Move down the text in the right speech bubble a little more, to the center of the speech bubble.
Manga Reader X- Manga Reader X
- Join date : 2013-04-19
Posts : 584
Re: Volume 43 and 44 (edited)
QC:
Page 7 - Hmm. The previous version was better (I guess Photoshop doesn't have pixel precision). Revert it back to the previous version and then move 'CH. 463 VS Woobat' and 'CH. 464 VS Cottonee' to the left so that they are straight under the other chapters.
Page 12, 3rd panel - Move the text in the right speech bubble a tiny bit up, to the center of the speech bubble.
Page 7 - Hmm. The previous version was better (I guess Photoshop doesn't have pixel precision). Revert it back to the previous version and then move 'CH. 463 VS Woobat' and 'CH. 464 VS Cottonee' to the left so that they are straight under the other chapters.
Page 12, 3rd panel - Move the text in the right speech bubble a tiny bit up, to the center of the speech bubble.
Manga Reader X- Manga Reader X
- Join date : 2013-04-19
Posts : 584
Re: Volume 43 and 44 (edited)
I uploaded the pages 7 and 12 separate from the zip.
LyokoGirl5000- Join date : 2013-05-04
Group :
Posts : 125
Re: Volume 43 and 44 (edited)
Page 7 - Move all the 'VS [Insert Unova Pokémon]' chapters in the BW box a little to the left, so that they are straigtly positioned under ther HGSS counterparts. Move '96' a tiny bit to the right and '159' a tiny bit to the left.
Page 12, 5th panel - Move the first 'WHY...!' (from the right) a little to the left, so that the dots and the speech bubble's contours won't overlap.
I talked to some and he says that he has sent the latest batch of bleeding cleaned scans to you and I can see that some of the pages in your previous release candidate has not been updated. Can you update the PSDs with the newest batch of re-cleaned scans, or are you having trouble finding it?
Page 12, 5th panel - Move the first 'WHY...!' (from the right) a little to the left, so that the dots and the speech bubble's contours won't overlap.
I talked to some and he says that he has sent the latest batch of bleeding cleaned scans to you and I can see that some of the pages in your previous release candidate has not been updated. Can you update the PSDs with the newest batch of re-cleaned scans, or are you having trouble finding it?
Manga Reader X- Manga Reader X
- Join date : 2013-04-19
Posts : 584
Re: Volume 43 and 44 (edited)
Fixed, but I don't know where to find the newest batch of scans. I have pages 6, 13 and 15. Is there more? I'm pretty sure that I'm using the QC corrections rar file. Pages 7 and 12 have been reuploaded to my Google drive.
LyokoGirl5000- Join date : 2013-05-04
Group :
Posts : 125
Re: Volume 43 and 44 (edited)
Download all the files in the Vol. 43 folder.
Google Drive --> Shared with me --> TSS cl --> Volumes --> Vol. 43.
QC:
Page 7 - Move '96' up a little bit, so that it's on the same level as 'CH. 461 VS Tepig'. Move '41' a tiny bit to the right. Move 'VS Arceus VII' a tiny bit to the right. Move 'CH. 461' and 'CH. 462' a tiny bit to the left. Move the four 'VS [Insert Unova Pokémon]' a tiny bit to the left. Make the space between 'CH. 462 VS Sewaddle 107' and 'CH. 463 VS Woobat 133' a tiny bit bigger. Make the space between 'CH. 459 VS VS Arceus VIII 41' and 'CH. 460 VS Arceus IX 62' a tiny bit bigger.
Google Drive --> Shared with me --> TSS cl --> Volumes --> Vol. 43.
QC:
Page 7 - Move '96' up a little bit, so that it's on the same level as 'CH. 461 VS Tepig'. Move '41' a tiny bit to the right. Move 'VS Arceus VII' a tiny bit to the right. Move 'CH. 461' and 'CH. 462' a tiny bit to the left. Move the four 'VS [Insert Unova Pokémon]' a tiny bit to the left. Make the space between 'CH. 462 VS Sewaddle 107' and 'CH. 463 VS Woobat 133' a tiny bit bigger. Make the space between 'CH. 459 VS VS Arceus VIII 41' and 'CH. 460 VS Arceus IX 62' a tiny bit bigger.
Manga Reader X- Manga Reader X
- Join date : 2013-04-19
Posts : 584
Re: Volume 43 and 44 (edited)
Isn't the first RAR file the same as the original cleaned scans? There's no letters and the file name, size and date modified are all exactly the same. Last date modified is 7/17/13. I'm using pages 6, 13 and 15 and I'm pretty sure I'm using the pages in the QC Corrections RAR.
If there are more files, I haven't received them. They're not in the Vol. 43 folder.
Edit: Updated page 7 and asked Some to resend the scans.
If there are more files, I haven't received them. They're not in the Vol. 43 folder.
Edit: Updated page 7 and asked Some to resend the scans.
LyokoGirl5000- Join date : 2013-05-04
Group :
Posts : 125
Re: Volume 43 and 44 (edited)
You're right the only files that matter are the seperated pages (6,13,15) and the QC corrections file. So you should have received all existing files. However I've only checked on page 11 as a sample and saw that the cleaned scan from the typsetted file (which I downloaded here https://drive.google.com/folderview?id=0B3qiMNKFfl1hZmxwUTg3YlhEVEk&usp=sharing) isn't the same as the latest cleaned scan from the QC corrections file. Just look at Gold's sleeve on the first panel. I DON'T know if this applies to every page, but it MAYBE does to the other pages as well.
I'm sorry about this whole mess, but I really don't know how I could avoid this (since I'm sure I will always have to reclean some things...)
I'm sorry about this whole mess, but I really don't know how I could avoid this (since I'm sure I will always have to reclean some things...)
Re: Volume 43 and 44 (edited)
I'll re add the QC Corrections file to the others. Maybe I forgot to overwrite the file or something.
Edit: I'm currently uploading a new zip using the QC Corrections pages. The typesetting is an older version, but I did a mini QC on it.
Edit: I'm currently uploading a new zip using the QC Corrections pages. The typesetting is an older version, but I did a mini QC on it.
LyokoGirl5000- Join date : 2013-05-04
Group :
Posts : 125
Re: Volume 43 and 44 (edited)
An older version? How old? Shouldn't I maybe update them with your latest updated typesetting?? (That's not much work)
Re: Volume 43 and 44 (edited)
I've already overwritten the files. It's not much work to redo the QCs. Besides, I've already fixed some small errors on the files. It's mostly moving text into the right places. Don't worry about it!
LyokoGirl5000- Join date : 2013-05-04
Group :
Posts : 125
Re: Volume 43 and 44 (edited)
I have the newest version of the typesetting in PSDs. I can send it to you some, if you want. That way, there's no risk that anything is missed and lost when it comes to typesetting QCs.
Manga Reader X- Manga Reader X
- Join date : 2013-04-19
Posts : 584
Re: Volume 43 and 44 (edited)
I still have the 'old' files I downloaded today. I think it would be more work to redo the QC issues and might lead to new QCs... It's a work of maybe 10 minutes, so I'll update them anyway, it's up to you whether to use them or not.
/edit: Just in case: https://drive.google.com/folderview?id=0B3HVEzGT94_wQnpDRkEyOUhYdXc&usp=sharing
Btw I fixed a minor bleed through on page 14
/edit: Just in case: https://drive.google.com/folderview?id=0B3HVEzGT94_wQnpDRkEyOUhYdXc&usp=sharing
Btw I fixed a minor bleed through on page 14
Re: Volume 43 and 44 (edited)
Agreed and I don't feel like re-QCing stuff that's already done.some wrote:I think it would be more work to redo the QC issues and might lead to new QCs... It's a work of maybe 10 minutes
Manga Reader X- Manga Reader X
- Join date : 2013-04-19
Posts : 584
Re: Volume 43 and 44 (edited)
All right, I'll update the files with CH457 Updated Cleaned Layers. That's the correct file, right?
LyokoGirl5000- Join date : 2013-05-04
Group :
Posts : 125
Re: Volume 43 and 44 (edited)
Here's a translation fix for C457
https://docs.google.com/document/d/1bpyGjKDlHvDLfi5Cs8fTXJ-z-37UH0rrrADICR3vDxY/
btw nice work ShadowGlow
https://docs.google.com/document/d/1bpyGjKDlHvDLfi5Cs8fTXJ-z-37UH0rrrADICR3vDxY/
btw nice work ShadowGlow
zorua- Age : 27
Join date : 2013-08-15
Group :
Posts : 40
Re: Volume 43 and 44 (edited)
Updated new zip. Should I have access to the Translation Fix?
LyokoGirl5000- Join date : 2013-05-04
Group :
Posts : 125
Re: Volume 43 and 44 (edited)
YepLyokoGirl5000 wrote:All right, I'll update the files with CH457 Updated Cleaned Layers. That's the correct file, right?
Page 9 of 13 • 1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11, 12, 13
Page 9 of 13
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
|
|