Chinese chapters

Page 3 of 8 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next

View previous topic View next topic Go down

Re: Chinese chapters

Post by Manga Reader X on Tue May 21, 2013 1:56 am

When we release chapters we should also release the PSDs in order to make foreign scanlators' jobs easier.
(We should also include a note in the release threads saying that anyone may use our scans to scanlate Pokémon Special to another language as long as they credit Team Special Scans, the raw provider and the translator (if they use our English translations for their scanlations)).
avatar
Manga Reader X
Manga Reader X

Join date : 2013-04-19
Posts : 584

View user profile

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by Dreamingflower on Tue May 21, 2013 3:52 am

Max I am missing translation of the last text balloon of the second of page 30 and the first text balloon of the last panel.
avatar
Dreamingflower
Admin

Age : 24
Join date : 2013-04-19
Group : Typesetter
Posts : 216

View user profile http://teamspecialscans.forummotion.com

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by MaxCheng95 on Tue May 21, 2013 9:00 am

Damn it, I think the thoughts on college preparation must've gotten into me... Neutral

Page 30 second panel:

我想要看見這樣的未來 這樣的世界我想要構造
I desire to see such future… I want to build such world…

為了這個目的我必須成為不輸給任何人的存在 就算是冠軍也要超越他
To reach this goal… I must be an undefeatable entity… exceeding even the Champion…

First ballon, last panel:

捷克羅姆 你來做我的朋友吧
Zekrom! Let’s be friends!

avatar
MaxCheng95

Age : 22
Join date : 2013-05-19
Group : Translator (Chinese)
Posts : 75
Location : Pembroke Pines, FL/Orlando, FL

View user profile http://maxcheng95.deviantart.com

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by Dreamingflower on Tue May 21, 2013 10:03 am

XD that's ok and thanks.
avatar
Dreamingflower
Admin

Age : 24
Join date : 2013-04-19
Group : Typesetter
Posts : 216

View user profile http://teamspecialscans.forummotion.com

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by Manga Reader X on Tue May 21, 2013 10:56 am

GamerGoddess has agreed to provide permanent hosting for all of our scanlation PSDs, but we should also upload the PSDs to these filehosts: MediaFire, sendspace, RapidShare and two good filespreaders, perhaps FlashMirrors and MirrorStack in order to make it available at all times and to minimize server load.


Last edited by Manga Reader X on Wed May 22, 2013 1:59 am; edited 1 time in total
avatar
Manga Reader X
Manga Reader X

Join date : 2013-04-19
Posts : 584

View user profile

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by Dreamingflower on Tue May 21, 2013 11:08 am

Nice! I finished typesetting. I think I'll check them one more time and then I'll send them.
avatar
Dreamingflower
Admin

Age : 24
Join date : 2013-04-19
Group : Typesetter
Posts : 216

View user profile http://teamspecialscans.forummotion.com

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by Manga Reader X on Tue May 21, 2013 11:42 am

Ok, do you have a Google account so that you can upload it to Google Drive and share it in private with the QCers? If you have a Gmail account, YouTube account or Blogger account, you already have a Google account.
I will try to finish the credit image and recruitment note tomorrow. Getting the white background behind Oak's head transparent is taking a while.


Last edited by Manga Reader X on Tue May 21, 2013 11:47 am; edited 1 time in total
avatar
Manga Reader X
Manga Reader X

Join date : 2013-04-19
Posts : 584

View user profile

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by Dreamingflower on Tue May 21, 2013 11:45 am

Yeah I have one. XD I'll be looking forward to Oak's uncle sam pose. XD
avatar
Dreamingflower
Admin

Age : 24
Join date : 2013-04-19
Group : Typesetter
Posts : 216

View user profile http://teamspecialscans.forummotion.com

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by Manga Reader X on Tue May 21, 2013 11:52 am

How is it going with confirming about that chapter in the Kurokawa volume with a French volume owner?
avatar
Manga Reader X
Manga Reader X

Join date : 2013-04-19
Posts : 584

View user profile

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by Dreamingflower on Tue May 21, 2013 11:58 am

I didn't have the time to work on it yet. I'll do it tomorrow after breakfast.
avatar
Dreamingflower
Admin

Age : 24
Join date : 2013-04-19
Group : Typesetter
Posts : 216

View user profile http://teamspecialscans.forummotion.com

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by Manga Reader X on Tue May 21, 2013 12:11 pm

Ok Smile
avatar
Manga Reader X
Manga Reader X

Join date : 2013-04-19
Posts : 584

View user profile

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by MaxCheng95 on Tue May 21, 2013 3:17 pm

I know DreamingFlower you just started the typesetting of the second chapter, but here I am, announcing the completion of the third round out of four! Very Happy It's the first chapter on Meloetta in JB's place. The page number somewhat resetted on Meloetta so I added a "Meloetta" on the file name as well. Smile

Mediafire: mediafire.com/download/zx3a5nojan6o6bn/JB_Gallery-New_Chapter_Meloetta_10_to_32.doc

Page number: 10 to 32, Meloetta rounds 1 of 2

I hope this time I'm not missing anything... Having something missing on the first two contribution in the row is embarrassing enough...
avatar
MaxCheng95

Age : 22
Join date : 2013-05-19
Group : Translator (Chinese)
Posts : 75
Location : Pembroke Pines, FL/Orlando, FL

View user profile http://maxcheng95.deviantart.com

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by PkmnTrainerMark on Tue May 21, 2013 3:20 pm

Alright! I'll proofread this bad boy!
avatar
PkmnTrainerMark

Age : 21
Join date : 2013-05-13
Group : Quality Checker
Posts : 24
Location : New Jersey, United States

View user profile

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by MaxCheng95 on Tue May 21, 2013 3:21 pm

Keep me posted! Very Happy
avatar
MaxCheng95

Age : 22
Join date : 2013-05-19
Group : Translator (Chinese)
Posts : 75
Location : Pembroke Pines, FL/Orlando, FL

View user profile http://maxcheng95.deviantart.com

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by PkmnTrainerMark on Tue May 21, 2013 3:57 pm

Alright Max, I finished! Check it out.
avatar
PkmnTrainerMark

Age : 21
Join date : 2013-05-13
Group : Quality Checker
Posts : 24
Location : New Jersey, United States

View user profile

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by Dreamingflower on Tue May 21, 2013 8:41 pm

*Wakes up and checks mail*

Oh cool the meloetta chapter I'll work on it as soon as I can.
avatar
Dreamingflower
Admin

Age : 24
Join date : 2013-04-19
Group : Typesetter
Posts : 216

View user profile http://teamspecialscans.forummotion.com

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by MaxCheng95 on Wed May 22, 2013 8:55 am

Afternoon people! This is the revised version of Meloetta 10 to 32 after being prove-read by Mark and some edits from me. This one is going to be the final version of the translation and it should be typeset-ready. Smile

Mediafire: mediafire.com/download/usbi2bkal94u29s/JB_Gallery-New_Chapter_Meloetta_10_to_32_Ver._2.doc

Also, from now on I'll let Mark do the prove-reading and make all necessary edit before I put it up here for real so I can make sure nobody would use the unedited version mistakenly and start typeset them in a hurry. Smile (No offense DreamingFlower! Really! tongue)
avatar
MaxCheng95

Age : 22
Join date : 2013-05-19
Group : Translator (Chinese)
Posts : 75
Location : Pembroke Pines, FL/Orlando, FL

View user profile http://maxcheng95.deviantart.com

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by Dreamingflower on Wed May 22, 2013 9:00 am

XD Don't worry I didn't used it. I was too busy with downloading the pages of the chapter and putting them in a map I made especially for the scanlations.
Also I was writing the next chapter of a crossover fanfic I am working on tongue
avatar
Dreamingflower
Admin

Age : 24
Join date : 2013-04-19
Group : Typesetter
Posts : 216

View user profile http://teamspecialscans.forummotion.com

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by MaxCheng95 on Wed May 22, 2013 9:02 am

lol Crossover of what? Surprised
avatar
MaxCheng95

Age : 22
Join date : 2013-05-19
Group : Translator (Chinese)
Posts : 75
Location : Pembroke Pines, FL/Orlando, FL

View user profile http://maxcheng95.deviantart.com

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by Dreamingflower on Wed May 22, 2013 9:02 am

Pokemon Special and Shakugan no shana.
avatar
Dreamingflower
Admin

Age : 24
Join date : 2013-04-19
Group : Typesetter
Posts : 216

View user profile http://teamspecialscans.forummotion.com

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by MaxCheng95 on Wed May 22, 2013 9:13 am

Oh, okay. Surprised
avatar
MaxCheng95

Age : 22
Join date : 2013-05-19
Group : Translator (Chinese)
Posts : 75
Location : Pembroke Pines, FL/Orlando, FL

View user profile http://maxcheng95.deviantart.com

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by Dreamingflower on Wed May 22, 2013 9:14 am

It's been awhile since I updated that fic... I've been busy with writing other Pokemon Special fanfics and I just got a burst of inspiration.
avatar
Dreamingflower
Admin

Age : 24
Join date : 2013-04-19
Group : Typesetter
Posts : 216

View user profile http://teamspecialscans.forummotion.com

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by MaxCheng95 on Wed May 22, 2013 9:17 am

The truth is, I also writes PokeSpe fanics as well. Heck, I even have a full set of canon info like timelines, character surnames, their children, you name it X3 For example, this right here is my own handy work: maxcheng95.deviantart.com/art/Pokemon-Adventures-Character-Full-Name-268795100
avatar
MaxCheng95

Age : 22
Join date : 2013-05-19
Group : Translator (Chinese)
Posts : 75
Location : Pembroke Pines, FL/Orlando, FL

View user profile http://maxcheng95.deviantart.com

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by Dreamingflower on Wed May 22, 2013 9:21 am

Coll I'll read them soon. I post all my fanfics on fanfiction.net under the penname xxxDreamingflowerxxx. Since Dreamingflower was already in use Crying or Very sad
avatar
Dreamingflower
Admin

Age : 24
Join date : 2013-04-19
Group : Typesetter
Posts : 216

View user profile http://teamspecialscans.forummotion.com

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by Spheals on Wed May 22, 2013 3:21 pm

Oh so this is where the activity is going on! Okay cool.
avatar
Spheals

Age : 23
Join date : 2013-05-19
Group : Translation Checker (Japanese)
Posts : 7
Location : Florida

View user profile

Back to top Go down

Re: Chinese chapters

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 3 of 8 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum